CONTENTS OF INFORMATION

小嶋織物株式会社
Milan Design Week 2019に初出展します。
(ミラノサローネ/フォーリサローネ/トルトーナ地区)

織物襖紙・壁紙を初め、新作オリジナルテキスタイル×様々な加工を新デザイン素材として発表いたします。

KOJIMA-ORIMONO from KYOTO JAPAN

Milan Design Week 2019
Design as Discourse
Outspoken Design Language

@nhow Hotel
Via Tortona 35
Tue 9 – Sun 14 April 2019
10:00 – 20:00

A textile manufacture of Fusuma (Japanese slide doors) and wall-covering from
Kyoto presents new possibility of its material as an installation.

1967年の第一集創刊から50周年という記念すべき節目の年に

織物ふすま紙見本帳【いづみ 第十八集】を発刊をさせて頂く事となりました。

これもひとえに、長きにわたりご愛顧を下さっている皆様方のおかげと

深く感謝を申し上げます。

いづみ第18集WEBカタログ

今後ともご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

Izumi launched in 1967 celebrated its 50th anniversary this year.
【Izumi 18th collection】will be published in memory year.
Thanks to everyone who patronized me for a long time.
Izumi 18 th WEB catalog
We appreciate your continued patronage in the future.

あけましておめでとうございます。
昨年は、オリジナル見本帳発行するなど、大きな一歩を進めた年となりました。
今年も新たな挑戦に、社員一丸となって力を合わせて参ります。

本年も変わらぬお引き立ての程をよろしくお願い申し上げます。

平成29年 元旦

画像に含まれている可能性があるもの:19人、、スマイル、座ってる(複数の人)、室内